Walking With Strangers | Chození s cizinci |
Look around for a means | Rozhlížím se a hledám způsob |
To dissuade her attention | Jak odvést její pozornost |
Can't remember the places | Nepamatuji si místa |
And names that she mentions | A jména, která zmínila |
My words are falling apart in spite of me | Slova mi nekontrolovatelně padají z úst |
I'm stepping out of the light | Schovám se do stínu |
So she can't see | Aby mne nemohla vidět |
Don't think I'll miss her | Nemysli si, že mi bude chybět |
But I want to take her picture | Přesto si ji chci vyfotit |
When I found a place | Až najdu takové místo |
Where she can't find me | Z něhož mne nespatří |
And she's falling asleep | Usíná |
As she's walking with strangers | A kráčí s cizinci |
Talking cheap | Mluví lacině |
As the flies on the wall entertain her | Zatímco pozoruje pobaveně mouchu na stěně |
Her world is falling apart in front of me | Vystřeluje na mne svá slova |
She's stepping into the light | Vykročí ze stínu do světla |
But she can't see | Ale nevidí nic |
It's hard to miss her | Chybí mi |
When she's posing for a picture | Když ji fotím |
But I found a place | Ale aspoň jsem našel místo |
Where she can't find me | Z něhož mne nespatří |
My words are falling apart in spite of me | Slova mi nekontrolovatelně padají z úst |
I'm stepping out of the light | Schovám se do stínu |
So she can't see | Aby mne nemohla vidět |
Don't think I'll miss her | Nemysli si, že mi bude chybět |
But I want to take her picture | Přesto si ji chci vyfotit |
When I found a place | Až najdu takové místo |
Where she can't find me | Z něhož mne nespatří |
Text vložil: Flynn (22.9.2019) | Překlad: Flynn (22.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |